注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

文武博客

生,容易。活,容易。生活不容易。

 
 
 

日志

 
 

【转载】妖妖教你说维语  

2012-11-06 20:44:37|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自新疆小妖精《妖妖教你说维语》
妖妖教你学维吾尔语 - 小妖精 - 新疆小妖精

 

妖妖教你学维吾尔语 - 小妖精 - 新疆小妖精
 
 
妖妖教你说维语 - 新疆小妖精 - 锡伯格格
 
妖妖教你说维语 - 新疆小妖精 - 锡伯格格
 
 
 
         新疆是多民族聚居区,其中,维吾尔人有八百余万人,占新疆总人口一半。新疆官方语言是汉语,其次是维吾尔语,接下来的有哈萨克语、蒙古语、柯尔克孜语、锡伯语。
 
         来新疆的内地朋友会遇到很多很多热情、好客的维吾尔族朋友。双方交流沟通,仅手语比划理解意思,也还是有很大偏差。因此,学一点简单的维吾尔日常用语对你有很大帮助。
 
         维吾尔语也有区域方言,每个地区各不相同,其发音也不相同。如同汉语的四川话、河南话、东北话一样。学说维吾尔语其实很简单,维吾尔语很多名词是沿用国际英语标准而标准。例如:香蕉,英语说Banana,维语说:巴纳。其次汉语中的:棒、不错、漂亮、很好、高级、优秀等词语,在维语只有一个称呼,就是我们大家常说的“亚克西”,维吾尔语中没有表姐、堂姐、伯父、姨妈、舅舅、姑姑、婶子、祖父等复杂的称呼,统称哥哥、姐姐、妹妹、妈妈、阿姨等简单称呼。这样说来,维吾尔语是不是很简单呀?想要知道他们之间的族系关系,往往都会这么说:老婆的妈妈的弟弟;朋友的哥哥老婆来理解之间关系。
 
          汉成语、赞词、诗词等书面用语表达,会让维吾尔人丈二和尚摸不主头脑。即使精通汉语的维吾尔朋友也很难理解其中意思。因此,这样的废话,就不用说了。
 
          最后妖妖想说的就是“微笑”是世界通用语言,即使你不会任何语言,只要脸上始终有微笑,世界任何语种的朋友都视你为朋友。新疆也不例外。让我们用微笑传达暖暖爱意。用眼神传达深深情意。
 
          如下是妖妖整理的简单汉字转换维吾尔语,或许发音并不准确,但基本意思表达到了,也祝你在新疆有个好心情。新疆各民族欢迎您。
 
          o(∩_∩)o...哈哈!下面是妖妖说的乌鲁木齐维语,一位锡伯族女人教“合大衣”说维语。哪位正宗“阿达西”看不下去,牙长的话,请给予补充,“热合买提”。
 
           

 汉语

 维语

 祝福

萨拉木艾里坤

 你好

亚克西拇塞斯

 谢谢

热合买提

 朋友或兄弟

阿达西

 我

 你

丝子

 他

 男人

爱尔

 女人

阿亚勒

 妻子(已婚女人)

洋岗子

 对不起、不好意思、抱歉...

艾扑克棱

 没关系

凯热克尧克

 我请你吃饭

满 塔马克洋

 去哪里? 

拉牙得? 

 想吃什么?

尼马页衣思子?

 钞票、钱...

普路

 全部

海麦斯

 吃饭

塔马克页

 男孩(未婚前)

巴郎

 女孩(未婚前)

克孜

 烤羊肉串 

喀瓦普 

 洗手水壶 

阿不杜瓦

 水盆 

齐拉普恰

 盘子

里干

 餐巾纸有吗? 

喀喀孜巴毛?  

 干杯、再见

霍西

 你卖多少钱? 

看恰 普路尕 萨提斯子?

 太贵了~

白克 可买提干? 歪江~

 行不行?

罗布木多?

 走开、滚、

忙安

 过来

麦喀来

 操!(骂人)

阿囊斯給 

 娘娘腔

贾拉普 

 小偷

噢狐狸 

 警察

撒克其 

 傻子

撒让 

 为什么?

尼猫?

 开玩笑

莫特达克 

 睡觉

互郎待倒 

 匕首

皮夹克

 市场

巴扎 

 没事

克热克 哟克

 没问题

恰达克 哟

 我很好

那哈衣提亚克西

 请喝茶

恰伊 一清

 商店

麻可曾

 我们要去....

巴勒米子

 是

旬达克

 不是

艾买斯 

   

 

妖妖教你学维吾尔语 - 小妖精 - 新疆小妖精
  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017